_
شلبی کنترلشو از دست داده بود
من تورو با اون دیدم مت
اون کی بود؟
مرگها و مفقود شدنهای زیادی تو یه زمان مشخص
هر سال..از دهه ها قبل اتفاق افتاده
_
خودتو نشون بده
این زمین ماست
من این زمین رو به خون ما آغشته میکنم
و تا ابد هممون رو به اینجا متصل میکنم
شلبی عقلشو از دست داده بود
منظورم اینه یکدفعه
به دلایلی بر علیهش نقشه میکشیدیم
من تو رو با اون دیدم مت
روبرو یه درخت لعنتی
شکایتش از لی سخت ترین قسمتش نبود
این بود که درباره داخل جنگل بودن
چیزی یادم نمیومد
نمیدونم راجع به چی حرف میزنی
ت تو
حرفمو باور نمیکنی؟
باور کنم؟چرا؟
چرا باید باور کنم وقتی داشتی بهم دروغ میگفتی؟
تو و لی منو دور زدین
ما فقط سعی کردیم یه معامله کنیم تا فلورا رو پس بگیریم
همین!متاسفم
شلبی که بهت نگفتیم ولی میدونی چیه؟
- میدونستم قبول نمیکنی - من زن تو هستم
الان چجوری باید به حرفات باور کنم؟
خدای من..مت..اون کیه؟
- کی؟ - کی کیه شلبی؟
- اون کی بود..لعنت اون کی بود؟ - دیگه اینو بهم نگو
دیگه اینارو بهم نگو
نمیدونم راجع به چی حرف میزنی
یادم نمیاد خوب؟یادم نمیاد
انگار یه تیکه از مغزمو برداشتن
و و و من من یادم نمیاد
درکم کن شلبی چون دارم بهت راستشو میگم
- یادم نمیاد - هی هی هی هی
- یادم نمیاد - منو نگاه کن
منو ببین منو ببین منو ببین
یادم نمیاد شل
باور میکنم
متاسفم
من میدونم چی دیدم
واقعی بود
ولی میتونستم تو چشاش ببینم که
بی گناه بود
مت!مت
کرواتون
هی
اون برمیگرده
کاری از امیر و مهشید The owls
همون مرد داخل فیلم بود
اونوقتا فکر میکردم که دیوونس
بعد دیدنشم چیزی اون نظرمو تغییر نداد
کرواتون
این سومین باریه که این کلمه رو میشنوم
من..من نمیفهمم
کرواتون یه پیام تو روآنوک بود
برای اینکه بتونن کلونی گمشده رو پیدا کنن
در واقع یه کلمه قدرتمند از تاریکی
جادوی با خونه
تو پروفسور داخل اون فیلم هستی
که تو این خونه زندگی کرده بودی
خوب از لحاظ تکنیکی من فقط 6 ماه اینجا موندم
ولی برای سالها مالک اینجا بودم
هیچ کسی که تاریخچه اینجا رو میدونست حتی نزدیکشم نمیشد
میتونی اسمشو جستجو کنی میبینی که در عرض چند ماه
تموم صاحبای اینجا یا مردن یا مفقود شدن
من نگهبانش شدم
نمیتونستم داخلش زندگی کنم ولی نگهش داشتم
تا بقیه اشتباه منو تکرار نکنن
بعد یه بدشانسی کوچیک
وقتی که مالیات ملک اومد دستم تنگ بود
و شما دونفر اونقدر بدشانس بودین که تو مزایده اینجا رو بخرید
من برای شما مهمم
برای بقای شما
شما منو اینجا میخواید
نه راستش
- میخوام که از خونم بری بیرون - نه من شماها رو نجات دادم
دارم سعی میکنم کمکتون کنم
من چیزای میدونم..اون اقای خوک
اون اول باری نبود که پیداش شد
و قرارم نیست که اخرین بار باشه
الیاس درست میگفت
من اونو قبلا هم دیده بودم
وقتی که داخل جنگل گم شدم
اونجا یه مراسم بود..قربونی کردم آدم
و داشتن اونو میسوزوندن
دیگه چی میدونی؟
میخوام بهتون یه چیزی نشون بدم
اه مراقب باش
دهه ها از زندگیم دستته
یعنی،نمیگم که کاملا حلش کردم
اما این یه لیست کامل از فعالیتهای غیرطبیعی
داخل خونه و محیظ اطرافشه
باور کن...یروزی ازش یه کتاب نوشته میشه
1973 خونواده چن
اره اونا اه از تایوان به اینجا مهاجرت کردن
با رویای آمریکایی زندگی کردن.. میدونید؟
بطور کاملش
اسمهای آمریکایی انتخاب کردن و داخل خونه فقط انگلیسی حرف میزدن
من اون شلوار ها رو نمیفهمم
_
انگلیسی دیزی
امیدوارم مامان طلاق نگیره
آمریکاییا طلاق گرفتنو دوسدارن
- شوهرش مرده - بهتر
ایمی بالاست؟
ایمی صبر کن
- ایمی صبر کن - ایمی
اونا مهاجر بودن
و هیچکس تاریخچه خونه رو بهشون نگفته بود
اونا از نفهمیدن از کجا خوردن
_
اوه عزیزم
چنها با تنها روشی که میدونستن مقابله کردن
به اجدادشون دعا کردن
و براشون قولهایی دادن تا ازشون محافظت کنن
ولی اجداد اونا در مقابل چیزی که اونجا بود چیزی نبودن
فکر کنم اونا هیچ شانسی نداشتن
ولی شما دارید
اوه خدای من
قضایا به صده 1700 برمیگردن
اره خونه سال 1792 توسط جیمز فیلیپه موت کامل شد
که اولین کسی بود که مفقود شد
اه...
- هی - بله
شما خواهرا رو قبلا دیدین مگه نه؟
اونا تو خواب من بودن
یا چیزی که فکر میکردم خوابه
اون لحظه نمیدونستم به چی باور کنم..یا اون طرف کیه
خواهران جین روانی بودن
که بیماراشونو شکنجه میکردن و میکشتن ولی
چیزی که ترسناکتره اینه که
تو این خونه...حتی اون قاتلها وحشت کرده بودن
خوب تحقیقاتت بهت گفته بود که اونا توسط ارواح اینجا کشته شدن؟
نه..خودشون بهم گفتن
چی؟
تو جنگل مخفی شده بودم وقتی پیدام کردن
- چاره ای نداشتم جز اینکه به داستانشون گوش بدم - فکر کردیم جامون امنه
اونا عمیقا اونو وارد مغزم کردن
که نتونم وحشت مرگشون بدست قصابو فراموش کنم
اون گفت که تصمیم گرفته تو این زمین مقدس بمونه
برخلاف هشدار های ما
برای این گناهان..خون زمین را پاک خواهد کرد
جسد برای حاصلخیزی خاک
و روح تا ابد به من خدمت کند
ااه
بکشید
نه
بکشید
جنده شیطان
thou shall not want for lack of company.
و بعد..بقیه هم اضافه شدن
اینجا...ببین
سوم اوکتبر 1952 سه شکارچی تو خونه موندن
یچیزی باعث شد تفنگهاشونو سمت هم بگیرن و کله همدیگه رو منفجر کنن
- اه.. - نوزده اوکتبر 1973
چنها مفقود شده شناخته شدن
اه...اوه 29 اوکتبر
1989
خوهرا اونجا رو ترک کردن
سالهای مختلف..ولی هر مرگ و هر ناپدید شدنی
تو یه دوره ماهیانه تو اوکتبر اتفاق میفته
سرخپوستا بهش میگفتن the Dying Grass Moon.
شیش روزه...6 روز خونی
از اولین ربع ماه تا ماه خونی
الان..ارواح میتونن همیشه تسخیرتون کنن
میتونن خودشونو نشون بدن یا نه...اما تو این دوره
این وقتیه که میتونن بکشن
خوب..حالا خطر رو میفهمید
اولین ربع ماه امشب نمایان میشه
باید از اینجا برید..الان
سخت میشد باهاش بحث کرد
کلی مرگ و و مفقود شدنا
تو یوقت از سال؟
از دهه ها قبل؟
اینجا کسی بود که اعتراف کرد ملکو از دست داده
چونکه نمیتونسته مالیاتشو بده
شاید فقط میخواست خونه رو پس بگیره
ما بدون خواهرزادم جایی نمیریم
تو اخبار راجع بهش شنیدم متاسفم
ولی اگه خواهرزادت دست قصابه اون مرده
نه قصاب نه یه دختر کوچولوه
فلورا بهش میگفت پریسیلا
پریسیلا؟
میشناسیش؟
میدونم دوسداره کجا بازی کنه
واسه لی احساس وحشتناکی داشتم
تنها دلیل اینکه پلیس واسه مرگ میسون ازش بازجویی میکرد
من بودم
فهمیدم تنها راه واسه اثبات بیگناهی لی
این بود که فلورا رو زنده پیدا کنیم وگرنه
هیچی نمیتونست خواهرمو نجات بده
روح دزد کوچولوی شما دوسداره تو اون محیط با بقیه بازی کنه
- بقیه؟ - اره بقیه ارواح
اونا همه قربانیای قصابن
اونا متصل به این زمینن به دلیلی..وانمود نمیکنم که میدونم
من من میدونم چی میدونم
واقعا باورم نمیشد که ما
دوباره برگشتیم به اون جنگل
و با غریبه ای که خل و چل بودنشو
تو اون ویدیو ها دیده بودیم
من باورش داشتم
اون یه چیزایی میدونست
راجع به پریسیلا میدونست
وقتی که واسمون تعریفش کرد این این
دختر مرده که تو جنگل بازی میکنه
متوجه شدم ما هم اونو دیدیم
اون کسی بود که مارو به اون زیرزمین هدایت کرد
به نوارها
به الیاس
و شاید الان اون داشت مارو به سمتش هدایت میکرد
و به خواهرزادم
بهش گوش نده...ادامه بده
اون دیگه چیه؟
نمیدونم چی تسخیرم کرد
یه چیزی درباره اون درختا
کنترلتو ازت میگرفت
کرواتون
- اوه - هیس
این..این کار نمیکنه
بجنب
یه دوره شیش روزس اون گفت
و وقتی شروع بشه ارواح از مرز
بین دنیای سایه ها و مال ما خارج میشن
چیزی که میدیدم غیر ممکن بود
ولی وجود داشت
اون روز ها اون بیرون بود و ما خیلی به برگردوندنش
نزدیک شده بودیم
- فلورا!فلورا - نه نه نه
گوش کن..خیلی خطرناکه
اون منو میشناسه بزار باهاش حرف بزنم
متیو
پریسیلا؟
پریسیلا
الیاسم...منو میشناسی مگه نه؟
تو باید اجازه بدی دوست کوچولوت با ما بیاد
باشه؟اون باید بره خونه
نه
بجنب
اون رفته بود
و هنوز نمیدونستم زندس یا نه
و حالا یدونه از اونا بود؟
تنها چیزی که میدونستم اینه نمیتونستیم اونجا بمونیم
شماها وحشتناک شدین
حالا حاضرین چیزها رو به روش من انجام بدین؟
نمیتونم بگم چقدر احساس ضعف کردیم
از بدترین میترسیدیم
مرده؟ نه نه نه نه نه نه
اون دختر کوچولو گم نشده
حالا بشینید و آروم باشید
من نیروی زندگی فلورا رو احساس میکنم خیلیم قویه
من به جایی اشاره نمیکنم
ولی به احتمال زیاد پسش میگرفتید
اگه از من یه دروغگو نمیساختید
من به اون قصاب گفتم شما اینجا رو ترک میکنید که اینکارو نکردین
ما هرکاری میکنیم تا پسش بگیریم
اینو به قصاب بگو
اره خب راجع به اون
بعد از اون حادثه کوچولو
من دوباره دنبالش گشتم
ولی اون دیگه صبر نداشت
گمشو
دوباره بهت هشدار نمیدم
من فقط صبرتو طلب میکنم
علاقه ام به معاوضه تموم شده..مثل رحمم
من نیازی به یاری شما ندارم
تمام قدرت الان از ماه میاد
راستش..الان برای یه نوشابه رژیمی حاضرم بکشم
باید حواسمو جمع میکردم
و میفهمیدم دقیقا با چی سروکار داریم
اگه میتونستم از قدرتشون باخبر بشم
شاید میتونستم یه نقطه ضعف پیدا کنم
برمیگردی اونجا؟
باید از زیر زبونش بکشم بیرون عزیزم
اینکه هیچکاری نمشد بکنیم شکنجه بود
نگران شدم که اونم از دست دادیم
ولی وقتی که برگشت
یه نگا به صورتش و میشد قطعی گفت
که تو یه چیز وحشتناک بوده
- چه مدت اون بیرون بودم؟ - ساعتها
چه اتفاقی افتاد؟
دیدمش
و زنده موندم که تعریف کنم
ولی لحظاتی رسید که به بقای خودم شک کردم
- قصاب؟ - او نه عزیزم
منظورم اون هرزه که قدرت واقعیو در اختیار داره
خودتو بهم نشون بده
روز اشکار سازی بهت نزدیکه
روشنایی تو کجاست..مرد کوچیک؟
چشمام
چه بلایی سرم آوردی؟
از دست دادن بیناییت
حداقل مشکلاتته
تو اشتباه میکنی..من میتونم ببینم
تو ارباب همه اونایی
قصاب و افرادش
و قدرتت با هر مرحله ماه بیشتر میشه
مثل نیازهات
چه نیازی؟
نیازهای زنان
غیرقابل اجتنابه
من تنها چیزی که میدونستم قبول میکنه رو پیشنهاد کردم
متیو
- تو چیکار کردی؟ - باید بهش یه چیزی میدادم
و تو تنها چیزی بودی که اون لازم داره
اوه اینطوری نگام نکن
اینطوری نیست که واقعا مجبور باشی باهاش بخوابی
فقط این پیشنهاد رو رو کردم تا به حرف بیاد
و اون بهت گفت چرا همه این اتفاقا افتاده؟
اوه عزیزم بیشتر..اون بهم نشون داد
اون دستمو گرفت و مانع سیاه برداشته شد
ولی من داخل جنگل نبودم
اون منو به قرنها قبل برده بود
دقیقا وسط یکی از بزرگترین
رازهای حل نشد تا به امروز
خونه شما..این زمین
محل واقعی کلونی گمشده روآنوکه
ولی اونا هیچوقت گم نشده بودن اونا اومده بودن اینجا
و اونا تو فراوانی و نعمت زندگی میکردن
ولی برای این برکت یه بها باید پرداخت میکردن
قربانی انسانی
- اونا شیطان پرستی میکردن - شیطان پرستی نه
ادیان قدیمی تری وجود داره
بی رحمانه تر از هرچیزی که تصور کنید
ولی همه با این
تغییر به سمت تاریکی همراه نشدن
قصاب یه پسر داشت
هی هی مادر
تو روتو از ایمان واقعی برگردوندی
ما رو با شیطان همراه کردی
با جادوی تاریک اون جادوگر جنگل
اون ذهنتو با دروغ پر کرده
من اعتراضتو وقتی بی پناه و گرسنه بودی نشنیدم پسرم
فقط مردم با شکم پر هوشیار میشن
هوشیاری که باید بهش توجه کرد
اعتراف میکنم
من سکوت کردم وقتی تو شیطان رو به جمع ما آوردی
ولی الان میدونم فقط یچیز هست که باید ازش بترسم
خشم بی پایان خدا از بهشت
من برات دعا میکنم مادر
که او روز قضاوت بخشنده باشه
ما باید برگردیم به جایی که ازش اومدیم
و منتظر کشتی های پدر باشیم تا مارو برگردونن خونه
بدبختهای قدرنشناس
زحمات و فداکاری های منو با سرپیچی جواب میدید؟
خیانت کاران رو بیرون کنید
اونا همه بچه هایی نیازمند تربیت هستن
اونا رو به خواست من مطیع کن
خونشون رو بریز
قدرت ماه خونی رو آزاد کن
و ارواحشونو به من ببخش.
خدکتکاران من
تا ابد
من تقریبا به دام فریب جادوگر افتادم
این دنیای جدید وفداری ما رو امتحان کرد
ایمان ما
ولی خدا با من حرف زد
و من مایلم که گزارش بدم
خدا کسایی که از گناهانشون توبه کنن رو میبخشه
این خبر خوبیه..به خدا ایمان بیارید
به وجود خدا ایمان بیارید
بعنوان نشانه ندامتم
بیاید که روزهای آینده رو
با یه میوه خاص به یاد بسپاریم
یک نشونه از مهربونی و بخشش دنیای جدید نسبت به ما
به نام حضرت مسیح دعا کنیم
- آمین - آمین
قدرنشناسهای چاق و بی مصرف
متعفن با بوی خرافات
هیچ وفاداری ندارید؟
من برای شما خون ریختم
و شما لطف منو با
سرپیچی پاسخ میدید..
بی احترامی...
فریب
اگه قصد ندارید در این زندگی از من اطاعت کنید
اینکارو در بعدی انجام خواهید داد
و اینجا رو ترک نخواهیم کرد
این زمین ماست
من این زمین رو به خون ما آغشته میکنم
میزارم با خاک اینجا مخلوط بشه
مارو به این زمین پیوند میزنم
برای همیشه
یه قربانی خون برای خدایان کهن بود
یه پیشکش..اونقدر بزرگ که این زمین رو متحول کرد
همه اونا رو به اینجا برای همیشه متصل کرد
بهمین خاطر هر سال تو سالگرد اون کشتار
این ارواخ از خشمگین به قاتل مبدل میشن
ولی ما نمیتونم همینطوری بریم.فلورا هنوز اون بیرونه
لازم نیست.نه بعد اون چیزی که اون زن جادوگر بهم یاد داد
من یه ورد میدونم
که میتونه قصاب و ارواحشو برای همیشه متوقف کنه
بعد از اینکه امشب اومدن اینجا
متوقفش میکنم
اوه این بهترینمه
یه دقیقه صبر کن ببینم
الان گفتی که میتونی متوقفش کنی و داری میری؟
باید برگردم به اتاق هتل و چیزایی که لازم داریمو بیارم
گیاهای مقدس
کتاب سحرهام
اینجا بمونید..برمیگردم
وقتی بهمون گفت که میتونه به همه اینا پایان بده
این همون چیزی بود که میخواستیم بشنویم
فقط باید تا برمیگشت مقاومت میکردیم
- کجا میرید؟ - Royal Crown Motor هتل
بگو ببینم مرد جوان..تا حالا به اصطلاح
همجنسبازی پولی برخوردی؟
خدایا خودت کمک کن
اون برای ساعتها رفته بود
وقتی به اتقش زنگ زدم کسی برنداشت
داشتم نگران میشدم
اوه...هی
اون هنوز نیومده؟
میاد
باید بیدار بمونم
وقتی بخوابی اونا میان
اونا بهرحال میان
استراحت کن
زود باش..من اینجام
بجنب شل
داشتم کنترل زمانو از دست میدادم روزها به شبها تبدیل میشدن
صداهایی شنیدم
زمزمه هایی اطرافم
اونا دقیقا حروف نبودن ولی منو جذب کردن
مت
ینفر اون پایین بود
برای یه لحظه فکر کردم شاید الیاسه
شاید تو جنگل نمرده بود شاید خودشو به اونجا کشونده بود
به جایی که یه زمانی امن بوده
هی
ولی الیاس نبود
گنجینه من
از من دور شو
از من چی میخوای؟
قرضها باید پرداخت بشه
سعی کردم مقاومت کنم ولی غیرممکن بود
وقتی بیدار شدم کاملا تنها بودم
تا حالا هیچوقت انقدر نترسیده بودم
مت؟
تحت یه ورد بودم
اون داشت خودشو بهم نشون میداد
نه فقط بدنشو..بلکه شخصی که واقعا بود
از ظریق حرفها و تماس باهاش
همش بسمتم اومد
تجربش داستانش و دردش
صمیمی ترین رابطه ای بود که تا حالا با کسی داشتم
یه زمانی یه دختر انگلیسی بود
از نسل مستعمره ها و فاتحان رومیشون
مردم من خدایان کهن رو میپرستیدن
من انگلستان رو قاچاقی ترک کردم
سفر پر از بدشانسی بود.
افراد زیاذی مردن
من هنگام ورود به این سرزمین جدید پیدا شدم
سربازها منو بخاطر این سفر پرمخاطره مقصر دونستن
نه نه
اونا معتقد بودن که سفر با یه زن خدایان دریا رو خشمگین کرده
تصمیم گرفتن که منو بعنوان یه جادوگر بسوزونند
ولی خدایان دیگه ای هم خواستار خون بودن
خدایان قدیمی تر و تشنه تر
قتل هام سربازهای سفید پوست به گردن سرخپوستها افتاد
و اون به طبیعت فرار کرد
جادوی کهن و دنیای جدید
چیز جدیدی خلق کرد
یه چیز تازه
بنظرت چرا اون این چیزا رو نشونت داد؟
اون میخواست که بفهممش
میخواست که بهش ملحق شم
و اینکارو میکردم
مت
- شلبی - مت
اونا همه جا بودن
- مت پیش اونست..اونا فلورا رو گرفتن - فلورا
بهمون پسش بدین.این تموم چیزیه که میخوایم بعدش میریم
زمان معامله تموم شده
وقتشه که زمین دوباره بدست ما بیفته و به خون تازه نشونه گزاری بشه
نه
فرار کن
مت فرار کن
فرار کن
بچه شیطان
عزیزم
فکر نمیکنم این خون اونه
عزیزم منو ببین
زخمی شدی؟
اون مرد
عزیزم کدوم مرد؟
- مرد - کدوم مرد عزیزدلم؟
اون مرد
اوه
اوه مت مت
یه دلیل داشت که اون برنگشت
اون خیلی دور نشده بود
نزدیکهای طلوع گیرش اوردم فکر کنم
اون یجورایی تابلو بود میدونی؟
بگو ببینم مرد جوان تا حالا به اصطلاح همجنسباز پولی برخوردی؟
فقط یه سوال بود
خدایا خودت کمک کن
فلورا برگرد اینجا
عزیزم برگرد
منتظرش موندم ولی اون برنگشت پس اونجا رو ترک کردم
دعا میکردم که همه سالم باشن
اون مرد بیچاره
و هیچکاری از دستمون برنمیومد
برگرد..برو عقب
عقب
دربار سلاخی شنیده بودم ولی اینکه ببینیش؟
پیامش واضح بود
بعدش نوبت ماست
کاری از امیر و مهشید The Owls